1 00:00:04,004 --> 00:00:06,658 A fost grozav. Ai fost grozav. 2 00:00:06,745 --> 00:00:11,359 Deci poate am putea să o facem din nou?[ Batjocorește] Vin ceilalti, nu? 3 00:00:11,446 --> 00:00:15,754 Mai avem timp. Care este problema cu tine? 4 00:00:15,841 --> 00:00:18,844 Trebuie să iau o scurgere. Du-te! 5 00:00:18,931 --> 00:00:21,499 Nu e vina mea înghiţitorii Garganţi atât de gargantuoasă. 6 00:00:21,586 --> 00:00:25,764 Nu pare sa ma deranjeze vreunul, micro-vezică urinară. 7 00:00:29,638 --> 00:00:31,553 [ Deschiderea fermoarului ] 8 00:00:31,640 --> 00:00:34,860 [Urinând] 9 00:00:34,947 --> 00:00:37,907 [ Gâfâituri ] 10 00:00:37,994 --> 00:00:40,736 - Karen! - Ce? 11 00:00:40,823 --> 00:00:44,261 Ești sigur că sunt singurul tip? ai facut vreodata sex? 12 00:00:44,348 --> 00:00:46,481 De ce? 13 00:00:48,918 --> 00:00:51,051 Oh, Doamne. 14 00:00:56,012 --> 00:00:58,493 Karen! Karen! 15 00:01:02,540 --> 00:01:07,284 După cum v-am spus de multe ori, Dr. Sweets, Simt remuşcări. 16 00:01:07,371 --> 00:01:10,244 Dar nu pentru a înjunghia un bărbat in inima? 17 00:01:10,331 --> 00:01:14,900 Nu. Pentru că ai cedat logica greșită care m-a convins că moartea lui era de dorit. 18 00:01:14,987 --> 00:01:17,555 Știi, o persoană sănătoasă ar face-o regret că am ucis pe cineva... 19 00:01:17,642 --> 00:01:20,210 mai mult decât a fi primit printr-o linie de prostii. 20 00:01:20,297 --> 00:01:24,084 - Definiți prostia. - Droguri, blarney, prostii, 21 00:01:24,171 --> 00:01:28,697 uh, nebunie, prostie, taur, bunkum, hooey. 22 00:01:28,784 --> 00:01:31,178 - Aşa. - Acum îmi dau seama că a fost... 23 00:01:31,265 --> 00:01:33,876 prostie, blarney, prostii, ticăloșie, prostie, taur, bunkum, hooey. 24 00:01:33,963 --> 00:01:35,878 Apoi, am perceput-o ca logică. 25 00:01:35,965 --> 00:01:38,359 Cum sunt mâinile tale? 26 00:01:38,446 --> 00:01:42,624 Eu estimez că m-am recăpătat aproape 60% funcționalitate completă, 27 00:01:42,711 --> 00:01:45,496 ceea ce nu este rău pentru mâini care au fost sfâșiați de o explozie.[ Bip ] 28 00:01:45,583 --> 00:01:47,542 Știi, doar vei face fi eliberat de aceasta institutie de psihiatrie... 29 00:01:47,629 --> 00:01:49,674 daca te vindecam a iluziilor tale. 30 00:01:49,761 --> 00:01:52,373 [ batjocuri ] Cardul meu nu funcționează. Buna ziua? 31 00:01:52,460 --> 00:01:54,114 [Pașii se apropie]M-am înșelat, nu delirante. 32 00:01:55,854 --> 00:01:59,249 Cardul tău trebuie să fi expirat, Dr. Sweets. Mulțumesc. 33 00:01:59,336 --> 00:02:02,731 Ei bine, poate că ar trebui consideră că amăgirea ta este că nu ești delir. 34 00:02:05,255 --> 00:02:07,344 [ Scrawking electronic ] 35 00:02:07,431 --> 00:02:09,564 [ Stand ] Câte piese în total? [ Bărbatul ] Douăsprezece. 36 00:02:09,651 --> 00:02:12,306 Interesantă anomalie... fără cap.[ Brennan ] Fără cap? Asta e ciudat. 37 00:02:12,393 --> 00:02:15,831 - De aceea am spus anomalie. - Nu trebuie să fii smecher cu partenerul meu, amice. 38 00:02:15,918 --> 00:02:18,399 Booth, e în regulă. Ce e în neregulă cu spatele tău? Oh, nimic. 39 00:02:18,486 --> 00:02:20,314 Mergi ca și cum ti-ai incordat ligamentul transvers interior. 40 00:02:20,401 --> 00:02:22,620 S-ar putea să pot pentru a ajuta cu asta.Nu. 41 00:02:22,707 --> 00:02:25,362 N-ar fi trebuit să cobor niciodată acel mic tobogan cu Parker. voi fi bine. 42 00:02:25,449 --> 00:02:28,626 -Nu e nimic, bine? -[ Agent ] Părțile corpului au fost găsite în acest bazin de evaporare. 43 00:02:28,713 --> 00:02:32,543 Uită-te la asta. E mov! Copilul a spus că a devenit mov când a făcut pipi în ea. 44 00:02:32,630 --> 00:02:35,720 Pentru referințe viitoare, aceasta este mai mult o anomalie decât un cap lipsă. 45 00:02:35,807 --> 00:02:38,114 Comentariu trist despre viața ta, doctore. Din nou, snippy. 46 00:02:38,201 --> 00:02:40,116 știi, dacă spatele meu nu era rău, te-aș lovi. 47 00:02:40,203 --> 00:02:43,206 Stand, Pot avea grijă de mine. 48 00:02:43,293 --> 00:02:46,209 Dimensiunea membrelor sugerează că victima noastră este un mascul complet crescut. 49 00:02:46,296 --> 00:02:48,951 - [ Booth ] Ce este cu apa violeta? - Hodgins o poate analiza. 50 00:02:49,038 --> 00:02:51,649 Telefon mobil, Dr. Brennan. [ Booth ] Bine, nu-mi spune. 51 00:02:51,736 --> 00:02:54,609 Vrei tot iazul violet drenat și expediat înapoi la Jeffersonian. 52 00:02:54,696 --> 00:02:57,307 Nu. Cred un mic eșantion va face. 53 00:02:57,394 --> 00:02:59,570 - Grozav. - Deși... 54 00:02:59,657 --> 00:03:02,965 - [ Gemete ] - Craniile sunt grele. 55 00:03:03,052 --> 00:03:05,576 Capul s-ar fi putut scufunda spre fund. ai dreptate. Ar trebui să-l scurgem. 56 00:03:05,663 --> 00:03:08,753 Îl drenăm. Scurge-l. Oh, omule. 57 00:03:47,966 --> 00:03:51,970 Capetele degetelor lui arată ars.Tortură? 58 00:03:52,057 --> 00:03:55,409 Uneori băieții încearcă pentru a-și ascunde identitatea prin pierderea amprentelor. 59 00:03:55,496 --> 00:03:58,412 Domnul Bray este cel mai strălucit al meu student bursier. 60 00:03:58,499 --> 00:04:02,546 Bine, acestea sunt pantofi pentru copii, dar au marimea 11. 61 00:04:02,633 --> 00:04:04,635 Deci crezi că victima noastră a fost un copil uriaș? 62 00:04:04,722 --> 00:04:06,768 Nu. Asta ar apărea în oase. 63 00:04:06,855 --> 00:04:10,119 Sarcasmul nu joacă bine pe platforma criminalistică. 64 00:04:12,339 --> 00:04:17,648 Am găsit producătorul în Sri Lanka și ghici ce. Comanda speciala. 65 00:04:17,735 --> 00:04:20,651 Ora morții bazată pe descompunere... între două și patru zile. 66 00:04:20,738 --> 00:04:22,784 Toate tăieturile la schelet sunt curate, 67 00:04:22,871 --> 00:04:25,395 cu excepţia mai multor incomplete felii la vertebrele C2. 68 00:04:25,482 --> 00:04:27,484 Vine la tăierea capului, criminalul ezită. 69 00:04:27,571 --> 00:04:30,139 Are sens. Devine mai ușor după prima cotletă. 70 00:04:30,226 --> 00:04:33,098 - Ce ai culege de la raze X? - o ușoară curbură a coloanei vertebrale, 71 00:04:33,185 --> 00:04:37,581 articulații de extensie hipermobile, uh, deficit de cartilaj. 72 00:04:37,668 --> 00:04:39,975 Sindromul Ehlers-Danlos? 73 00:04:40,062 --> 00:04:42,282 Vom avea F.B.I. verificați cu localul medicii ortopedici. 74 00:04:42,369 --> 00:04:46,460 Apa a devenit violet pentru că a unei alge de fund numită Lemanea. 75 00:04:46,547 --> 00:04:48,984 Ceva a agitat algele, așa că a devenit violet. 76 00:04:49,071 --> 00:04:52,422 Tânărul care a găsit cadavrul urinat în piscină. 77 00:04:52,509 --> 00:04:56,905 Huh. Ei bine, rata medie de flux pentru bărbații sub 45 de ani ce este? 78 00:04:56,992 --> 00:05:01,213 Sunt 21 de mililitri pe secundă. Deci, da. Da, asta ar fi suficient pentru a perturba algele. 79 00:05:01,301 --> 00:05:04,173 - Dr. Hodgins, te-ai mutat inca? - Nu. [Lovituri] 80 00:05:04,260 --> 00:05:06,262 Dacă îmi dai acei pantofi, Aș putea verifica dacă există particule. 81 00:05:11,920 --> 00:05:13,878 Unde se mută Hodgins? 82 00:05:13,965 --> 00:05:16,490 Cam crede că Hodgins ar trebui să se mute în Camera nenorocită a lui Zack. 83 00:05:16,577 --> 00:05:19,710 Oh. Cam are dreptate. 84 00:05:19,797 --> 00:05:24,802 Le spun tuturor studenților mei absolvenți a nu fi distras după standardele stabilite de Zack. 85 00:05:24,889 --> 00:05:29,503 - Nu știu cine este. - Tu și cu mine, Wendell... trebuie să vorbim. 86 00:05:33,289 --> 00:05:35,813 [Brennan] Dacă nu te doare spatele, atunci de ce ma lasi sa conduc? 87 00:05:35,900 --> 00:05:38,903 Ei bine, știi ce? Nu te obișnui cu asta. Mă vindec foarte, foarte repede. 88 00:05:38,990 --> 00:05:43,038 Băieții mei, nu au găsit capul victimei în piscină, bine? 89 00:05:43,125 --> 00:05:47,085 Dar am scos un buletin la medicii ortopedici din interior 200 de mile din corp. 90 00:05:47,172 --> 00:05:49,174 Uh, picătură de părți ale corpului. 91 00:05:49,261 --> 00:05:52,874 Victima a fost ucisă, tocat și apoi scăpat. 92 00:05:52,961 --> 00:05:55,877 - Introducerea unui nou stagiar, nu-i asa? - De unde ai ştiut? 93 00:05:55,964 --> 00:05:58,749 Ei bine, pentru că, știi, intotdeauna devii prea precis. Așa știu de obicei. 94 00:05:58,836 --> 00:06:01,448 - Vrei să vorbesc cu el, sa-l rupi putin? - Nu, Booth. 95 00:06:01,535 --> 00:06:04,494 Nu trebuie să repari totul pentru toată lumea tot timpul. 96 00:06:04,581 --> 00:06:07,628 - Ştii? Mă descurc singur. - Partenerii ai grijă unul pentru celălalt. 97 00:06:07,715 --> 00:06:10,500 Ei bine, dacă ar fi adevărat, m-ai lăsa să-ți repar spatele. Spatele meu este bine. 98 00:06:10,587 --> 00:06:15,244 În regulă? Tot ce am nevoie este un aspirina, o baie fierbinte si poate un scotch single malt drăguț. 99 00:06:15,331 --> 00:06:18,639 Facem referințe încrucișate Sindromul „Ellen Danny” - Ehlers-Danlos. 100 00:06:18,726 --> 00:06:20,858 cu pantofii aceia pentru copii Ange a urmărit. 101 00:06:20,945 --> 00:06:24,079 Bine, am venit cu tipul asta chiar aici. 102 00:06:24,166 --> 00:06:27,865 - Oh. Jared Addison, 25 de ani. - Ai grijă la drum! 103 00:06:27,952 --> 00:06:30,781 Mă uit la drum! Nu ești dacă ești privind pe ecran! 104 00:06:30,868 --> 00:06:33,480 Sunt un șofer excelent! Ei bine, presupun că asta e victima noastră. 105 00:06:40,269 --> 00:06:44,360 Fiul meu a fost diagnosticat cu Ehlers-Danlos în adolescență. 106 00:06:44,447 --> 00:06:48,016 - Ești sigur că este Jared? - Recunoști acești pantofi? 107 00:06:49,234 --> 00:06:51,759 Jared le-a comandat special. 108 00:06:51,846 --> 00:06:56,590 Această încălțăminte distinctă în combinaţie cu Ehlers-Danlos si alte markeri... 109 00:06:56,677 --> 00:06:59,419 indică faptul că rămășițele am descoperit că aparțin fiului tău. 110 00:06:59,506 --> 00:07:01,943 Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta. Dacă ai nevoie de un moment... 111 00:07:02,030 --> 00:07:05,294 Ar fi de ajutor dacă noi a putut vedea camera fiului tău. 112 00:07:09,298 --> 00:07:11,256 [ Stand ] Uau! 113 00:07:11,343 --> 00:07:15,347 Puteți vedea de ce Am recunoscut pantofii. 114 00:07:15,435 --> 00:07:18,133 Doamnă Addison, fiul dumneavoastră a murit zile în urmă. De ce nu ai făcut-o să-l raportezi dispărut? 115 00:07:18,220 --> 00:07:22,006 [ Doamna Addison ] Habar n-aveam că Jared a dispărut. Locuiește aici cu tine, nu? 116 00:07:22,093 --> 00:07:25,140 Jared a fost un romancier. Termina o carte. 117 00:07:25,227 --> 00:07:28,448 S-a cazat într-un hotel așa că nu l-aș deranja. 118 00:07:30,537 --> 00:07:33,104 habar n-aveam orice era în neregulă. 119 00:07:33,191 --> 00:07:34,976 Fiul tău a fost Jared Addison, science-fiction-ul cult romancier? 120 00:07:35,063 --> 00:07:37,848 Așteaptă. În spate aici, se spune că a trăit în Caraibe pe o barcă. 121 00:07:37,935 --> 00:07:40,851 Nu, nu este fiul tău. 122 00:07:40,938 --> 00:07:46,727 Evident, editorul a angajat un imitator și a apărut cu o poveste romantică de acoperire. 123 00:07:46,814 --> 00:07:51,166 - De unde ai știut asta? - Editorul meu a vrut să facă acelasi lucru cu mine. 124 00:07:51,253 --> 00:07:53,429 Editorul lui Jared l-a lăsat jos după a doua sa carte. 125 00:07:53,516 --> 00:07:58,042 Jared se simțea mult presiune pentru a-l face grozav, poate încerca să-l aduci înapoi. 126 00:07:58,129 --> 00:08:00,436 Doamnă Addison, cu dumneavoastră permisiunea, as vrea adu pe cineva aici... 127 00:08:00,523 --> 00:08:03,221 a arunca o privire peste camera fiului tău... știi, un expert. 128 00:08:03,308 --> 00:08:06,877 - Ce fel de expert? - Știi, Bones. Un expert. 129 00:08:08,836 --> 00:08:11,621 [ Sirenă la distanță, Claxon ] 130 00:08:11,708 --> 00:08:15,364 Am găsit zaț de cafea și varec de mare în trepte a pantofilor victimei. 131 00:08:15,451 --> 00:08:19,499 Deci, înainte de a fi copilul uriaș ucis, făcea cafea pe malul mării? 132 00:08:19,586 --> 00:08:22,284 Da, tocmai asta este. Caz închis. 133 00:08:22,371 --> 00:08:26,331 De asemenea, am gasit un ou mic de muscă, 134 00:08:26,418 --> 00:08:30,335 mai mic decât oricare dintre ouăle de oricare dintre muștele comune unde am găsit părțile corpului. 135 00:08:30,422 --> 00:08:34,122 De unde este acest ou de muscă? Pentru a răspunde la asta, Trebuie să-l cloc. 136 00:08:34,209 --> 00:08:38,474 Serios? Sunt entomolog. am să cloc acest ou de insectă... 137 00:08:38,561 --> 00:08:41,303 pentru a identifica o dovadă importantă într-o anchetă de crimă. 138 00:08:41,390 --> 00:08:44,001 Unde... Unde e amuzant în asta? 139 00:08:44,088 --> 00:08:46,656 Știu că ești supărat despărțindu-se de Angela, Dr. Hodgins, 140 00:08:46,743 --> 00:08:48,702 și știu că ești supărat despre pierderea lui Zack. 141 00:08:48,789 --> 00:08:50,878 Dar în ciuda problemele tale personale, acesta este un loc de muncă, 142 00:08:50,965 --> 00:08:53,489 si atitudinea ta lasa mult de dorit. 143 00:08:53,576 --> 00:08:56,536 Amenda. Dacă vrei a face o schimbare, faci o schimbare. 144 00:08:56,623 --> 00:08:59,669 Altfel, mă lași să-mi fac treaba și clocește acest ou. 145 00:09:09,200 --> 00:09:13,683 Aceste figurine de acțiune? Sunt grozavi. 146 00:09:13,770 --> 00:09:16,033 Hmm. Încă locuiesc acasă acolo, huh, dulciuri? 147 00:09:16,120 --> 00:09:18,558 Nu. Am propriul meu loc. Și înainte de asta, Am locuit cu o femeie. 148 00:09:18,645 --> 00:09:20,516 În regulă? A fost femeia aceea mama ta? 149 00:09:20,603 --> 00:09:23,432 - Da, mama ta? - Nu. Cu siguranță ea nu era mama mea. 150 00:09:25,347 --> 00:09:30,526 Dacă victima noastră are 25 de ani, Aș presupune că era lent mental? 151 00:09:30,613 --> 00:09:33,877 Având în vedere complexitatea lui romane, i-aș estima I.Q. să fie mai înalt decât al tău. 152 00:09:33,964 --> 00:09:36,358 Atunci Booth are dreptate. Altceva este în neregulă. Ha! 153 00:09:36,445 --> 00:09:39,709 Cu viteză maximă înainte, Sweets! Bine, lasă-mă să-l iau. Haide. 154 00:09:39,796 --> 00:09:44,758 Nu încape vorbă. Totul este perfect aliniat. Obsesiv-compulsiv. 155 00:09:44,845 --> 00:09:47,674 - Cum ne ajută asta? - Persoanele cu O.C.D. repeta modele din viața lor... 156 00:09:47,761 --> 00:09:51,895 - pentru a evita panica psihologica. - Hmm. 157 00:09:51,982 --> 00:09:55,899 Acum, dacă întrebăm care a modelelor stabilite de Jared Addison au fost recent perturbate, 158 00:09:55,986 --> 00:09:58,075 putem foarte bine să descoperim ce l-a ucis. 159 00:09:58,162 --> 00:10:01,601 Nu. Nu îl putem întreba pe Jared Addison. E mort. 160 00:10:01,688 --> 00:10:05,692 - Este rea, literalmente! - Uite, hei, este procesul ei. Nu fi rău cu ea. 161 00:10:05,779 --> 00:10:08,608 - Cabina! - Eu, um-- nu mă apăr. Eu doar explic. 162 00:10:08,695 --> 00:10:11,698 - Pot să mă apăr... ai apărat. - I-am explicat. 163 00:10:11,785 --> 00:10:14,135 Vai. Aceasta este o dezvoltare interesantă în comportamentele tale interpersonale. 164 00:10:14,222 --> 00:10:16,920 Nu. Ce e mai interesant e că lui Booth îl doare spatele, și nu mă va lăsa să o repar. 165 00:10:17,007 --> 00:10:19,183 Nu! Nimic din toate astea este interesant, bine? 166 00:10:19,270 --> 00:10:21,969 Vreau doar să știu ce fel de mojo a perturbat model de băiat nebun. 167 00:10:22,056 --> 00:10:23,710 Prima mea presupunere? Da. 168 00:10:23,797 --> 00:10:25,929 La vârsta lui? Sex. 169 00:10:26,016 --> 00:10:29,150 - Sex? - Ofensiva „băiat nebun”, de altfel. 170 00:10:29,237 --> 00:10:30,978 Mama lui nu a pomenit o prietena. 171 00:10:33,328 --> 00:10:35,373 Ce e în neregulă cu el? 172 00:10:36,940 --> 00:10:39,551 Dulci, ce faci? 173 00:10:39,639 --> 00:10:41,902 Mă pun în minte a unui obsesiv-compulsiv... 174 00:10:41,989 --> 00:10:44,644 pentru a ne da seama unde aș putea ascunde... 175 00:10:44,731 --> 00:10:48,169 un amplificator de memorie sau proxy psihosexual. 176 00:10:48,256 --> 00:10:51,346 - Corect, corect. Ce înseamnă asta? - Ajutor pentru masturbare. 177 00:10:51,433 --> 00:10:53,478 - Oh. Verifică pantofii. - [Brennan] Ce? 178 00:10:53,565 --> 00:10:55,655 Bine. Nu vei face găsește-l în pantofi. 179 00:11:01,399 --> 00:11:04,098 Toți băieții păstrează ajutoarele lor masturbatoare în pantofii lor, 180 00:11:04,185 --> 00:11:07,362 sau asta e special pentru tine? Asta trebuie să știu iar tu să afli. 181 00:11:07,449 --> 00:11:10,713 domnișoara Kelly Sutton. Există un număr de telefon și o adresă de e-mail. 182 00:11:10,800 --> 00:11:13,977 Și o listă de sugestii sexuale. 183 00:11:15,762 --> 00:11:18,765 Ce? Ești surprins are o prietena? 184 00:11:18,852 --> 00:11:20,723 Nu, de fapt nu aș face-o spune-i fată. 185 00:11:37,522 --> 00:11:41,962 L-am iubit pe Jared. Diferența de vârstă te deranjeaza? 186 00:11:42,049 --> 00:11:46,227 Ei bine, spuse doamna Addison că Jared nu era cu adevărat tot ce te interesează. 187 00:11:46,314 --> 00:11:50,100 Oh, ea a spus că sunt urmărindu-l pe Jared, nu-i așa? 188 00:11:52,755 --> 00:11:55,845 Adevărul este, Jared a vrut să se căsătorească cu mine. 189 00:11:55,932 --> 00:12:00,241 Un studiu a arătat că în 45% din succes căsătorii americane, 190 00:12:00,328 --> 00:12:02,634 femeia era cel puţin cu cinci ani mai mare decât soțul ei. 191 00:12:02,722 --> 00:12:05,637 Femeile în vârstă sunt experimentate sexual si mai putin inhibata. 192 00:12:05,725 --> 00:12:09,119 Bărbații mai tineri au o mai mare dorința sexuală și pot ține pasul. 193 00:12:09,206 --> 00:12:12,601 Stiu destule despre femeile în vârstă. Femeia cu care locuiam avea 26 de ani. 194 00:12:12,688 --> 00:12:15,604 - Deci... - [ Tuse ] 195 00:12:16,823 --> 00:12:19,347 Oh! Îmi pare rău. 196 00:12:19,434 --> 00:12:22,219 [ Clicuri de comutare ][ Stand ] Deci, cum te-ai cunoscut? 197 00:12:22,306 --> 00:12:25,832 Ei bine, îl ajut pe fiul meu la floraria și creșa lui, 198 00:12:25,919 --> 00:12:29,096 iar Jared a intrat să cumpere o orhidee pentru mama lui. 199 00:12:29,183 --> 00:12:31,402 Era plin de anxietate. 200 00:12:31,489 --> 00:12:34,884 - Probabil despre microbi, Stand. - Uh, frică de germeni. 201 00:12:34,971 --> 00:12:37,495 Am ales o orhidee, și l-am dus la mașina lui, 202 00:12:37,582 --> 00:12:39,671 și a fost foarte recunoscător. 203 00:12:39,759 --> 00:12:43,284 Și-- [Râde] Am crezut că este doar adorabil. 204 00:12:43,371 --> 00:12:47,027 Așa că l-am rugat să iasă la cină, iar restul este istorie. 205 00:12:47,114 --> 00:12:50,552 S-a îndrăgostit de mine, si am raspuns. 206 00:12:53,033 --> 00:12:54,861 Mama lui Jared a crezut că este la hotel scriindu-și cartea, 207 00:12:54,948 --> 00:12:57,341 dar nu există nicio înregistrare de el înregistrându-se. 208 00:12:57,428 --> 00:12:59,953 Era la hotel, ci pentru o conferință. 209 00:13:00,040 --> 00:13:02,564 Corect, cu, uh, scriitori de science-fiction. 210 00:13:02,651 --> 00:13:04,566 Nu, pentru modificarea comportamentului. 211 00:13:04,653 --> 00:13:06,873 Dacă ar fi încercat să-și învingă-- 212 00:13:06,960 --> 00:13:08,744 Dacă încerca să depășească problemele lui psihologice, asta ar fi putut-o amenința. 213 00:13:08,831 --> 00:13:11,878 - Cu sprijinul tău? - Desigur. 214 00:13:13,357 --> 00:13:16,273 Uite, am vrut doar ce era mai bine pentru Jared. 215 00:13:16,360 --> 00:13:18,101 Nu sunt o persoană nebună. 216 00:13:22,236 --> 00:13:25,805 M-am uitat la rămășițe iar și iar și nu pot găsi orice cauză a morții. 217 00:13:25,892 --> 00:13:28,198 Fara cap, s-ar putea să nu descoperim niciodată cauza decesului. 218 00:13:28,285 --> 00:13:31,811 Și fără cauza morții, este mult mai puțin probabil că vom rezolva crima. 219 00:13:31,898 --> 00:13:35,249 Această fractură pe metacarpianul drept, pe ultimele două degete? 220 00:13:35,336 --> 00:13:38,034 Are o poreclă: fractura boxerului. 221 00:13:38,121 --> 00:13:41,168 Se întâmplă dacă lovești pe cineva fără a-ți ține încheietura mâinii pe nedrept. 222 00:13:41,255 --> 00:13:44,084 Deci-- 223 00:13:44,171 --> 00:13:47,870 De unde ai știut asta? M-am luptat cu Mănușile de Aur când eram copil. 224 00:13:47,957 --> 00:13:50,525 Imi radiografiezi mana, nu arată mult diferit decât aceasta. 225 00:13:50,612 --> 00:13:54,268 Nu ma astept ca nimeni se ridică la standardele lui Zack, Domnule Bray, 226 00:13:54,355 --> 00:13:56,444 dar asta este lucru extrem de bun. 227 00:14:00,274 --> 00:14:02,319 Domnule Bray, ai condus vreodată o relatie sexuala... 228 00:14:02,406 --> 00:14:05,496 cu o femeie de peste 20 de ani mai în vârstă decât tine? 229 00:14:09,587 --> 00:14:12,286 intreb pentru ca, antropologic vorbind, exista o corelatie... 230 00:14:12,373 --> 00:14:16,116 intre tineri agresivi fizic bărbații și precocitatea sexuală. 231 00:14:19,902 --> 00:14:23,601 Sunt destul de sigur că nu ești cu 20 de ani mai în vârstă decât mine, Dr. Brennan. 232 00:14:23,688 --> 00:14:25,821 De ce ar fi vârsta mea fi relevant? 233 00:14:27,779 --> 00:14:31,522 Foarte buna treaba pe fractura boxerului. 234 00:14:36,397 --> 00:14:39,008 [ Zack ] Ce mi-ai adus, Hodgins? 235 00:14:39,095 --> 00:14:41,358 huh? 236 00:14:41,445 --> 00:14:44,709 Încearcă să-l înțelegi pe acesta. 237 00:14:44,796 --> 00:14:49,018 Ei bine, o lemă în sine este greu de rezolvat deoarece solutia se schimba... 238 00:14:49,105 --> 00:14:53,544 depinde dacă sau nu propoziția ulterioară este auxiliar sau subsidiar. 239 00:14:53,631 --> 00:14:55,764 Deci te-am bătut, nu? 240 00:14:55,851 --> 00:14:58,288 [ Inspiră puternic ] Da. Asta mă face regele al... 241 00:14:59,811 --> 00:15:01,465 Asta-Asta mă face rege. 242 00:15:03,772 --> 00:15:08,211 Te vom lua Pleacă de aici într-o zi, Zack, și poți fi din nou rege. 243 00:15:08,298 --> 00:15:11,388 Știu că minți să mă facă să mă simt mai bine și să nu fie răuvoitor. 244 00:15:14,696 --> 00:15:18,308 Vrei să aud despre caz la care lucrăm acum? Corp in 12 bucati. 245 00:15:18,395 --> 00:15:21,964 - Și ia asta... fără cap. - Deci 13 bucăți. 246 00:15:22,051 --> 00:15:26,316 Musul funcţional liniar fii delimitat înainte de a aplica reprezentarea Riesz. 247 00:15:26,403 --> 00:15:30,320 - Ce? - Polinomul caracteristic a unui operator diferential... 248 00:15:30,407 --> 00:15:33,149 nu este același lucru cu polinomul caracteristic a unei matrice. 249 00:15:33,236 --> 00:15:34,977 Ai rezolvat-o? Da. 250 00:15:36,544 --> 00:15:38,328 Sunt regele coșului de gunoi. 251 00:15:40,852 --> 00:15:43,551 Da, ești. 252 00:15:43,638 --> 00:15:45,857 Hei, am o idee. 253 00:15:45,945 --> 00:15:48,164 Am să plec dosarul cu tine. 254 00:15:48,251 --> 00:15:52,299 Are toate razele X până acum, toate datele. Poate vei găsi ceva ce ne-a ratat, nu? 255 00:15:52,386 --> 00:15:54,736 Am făcut asta de multe ori în trecut. 256 00:15:56,738 --> 00:15:59,001 Angela spune tu și ea nu mai sunt împreună. 257 00:16:01,090 --> 00:16:03,179 Da, știi... 258 00:16:03,266 --> 00:16:05,747 Îmi pare rău pentru lucrurile merg prost pentru tine. 259 00:16:05,834 --> 00:16:09,881 - [Râde] - De ce râzi? 260 00:16:09,969 --> 00:16:12,841 Cel mai bun prieten al meu este închis într-un coș de gunoi, 261 00:16:12,928 --> 00:16:15,148 purtând mănuşi pentru că și-a aruncat în aer propriile mâini, 262 00:16:15,235 --> 00:16:17,933 și îi este milă de mine. 263 00:16:19,021 --> 00:16:21,067 [Râde] 264 00:16:23,460 --> 00:16:25,332 Noroiul nu este periculos. 265 00:16:25,419 --> 00:16:27,551 Noroiul nu este toxic. 266 00:16:27,638 --> 00:16:29,597 Noroiul nu este otrăvitor. 267 00:16:29,684 --> 00:16:32,295 Noroiul nu vă va răni. 268 00:16:32,382 --> 00:16:35,733 Ceea ce vei face este bagă mâna în găleată, și o vei amesteca. 269 00:16:37,866 --> 00:16:40,129 - [ scâncete ] - Fă-o! 270 00:16:40,216 --> 00:16:43,437 Uită-te la hematom de pe el occipital stâng. Este ce ai numi un strălucitor. 271 00:16:43,524 --> 00:16:46,179 Știu, Bones. Acum, ia noroiul ăla. 272 00:16:46,266 --> 00:16:49,182 Frecați-l pe brațe, picioarele tale, 273 00:16:49,269 --> 00:16:52,837 stomacul tău, picioarele tale. 274 00:16:52,924 --> 00:16:55,710 - Bagă-l acolo! Să mergem. Să mergem. - [Omule] Nu. Nu pot. 275 00:16:55,797 --> 00:16:57,755 Haide, doamnelor. Băieți, pe piept. Nu te va răni! 276 00:16:57,842 --> 00:17:00,019 Nu. Nu. Haide! 277 00:17:00,106 --> 00:17:03,022 Nu o pot face. Nu pot. Eu... Bine, cine deține controlul, Ralph? 278 00:17:03,109 --> 00:17:05,807 Tu sau O.C.D.? O, Doamne, o, Doamne, o, Doamne. 279 00:17:05,894 --> 00:17:09,071 Vrei să fii comandat în jur de o tulburare?Nu. 280 00:17:09,158 --> 00:17:11,726 Vreau ordine, nu dezordine. 281 00:17:11,813 --> 00:17:14,381 Am fost unde ești tu, omule. Ți-am simțit temerile. 282 00:17:14,468 --> 00:17:16,122 Acum, uită-te la mine acum. O poți face și tu. 283 00:17:18,167 --> 00:17:21,170 - Ralph? - Oh! Avem un alergător. 284 00:17:21,257 --> 00:17:23,738 Crezi că vrei să-l urmăresc pe Ralph? Voi toți? 285 00:17:23,825 --> 00:17:27,959 Dar nu vrei să faci asta! Nu vrei să faci asta. 286 00:17:28,047 --> 00:17:31,485 Știu. Pentru că eu sunt unul dintre voi. 287 00:17:31,572 --> 00:17:35,924 Scuzați-mă. Poate ai vrea să mă urmărești? Am câteva întrebări pentru tine. 288 00:17:36,011 --> 00:17:39,623 Sunt profesor de psihologie la Universitatea din Maryland. 289 00:17:39,710 --> 00:17:43,453 Am primit un grant pentru a conduce cercetare experimentală a metodelor de reformare a O.C.D. comportament. 290 00:17:43,540 --> 00:17:45,281 Era Jared Addison unul dintre elevii tăi? 291 00:17:45,368 --> 00:17:49,024 Sunt legat de răbdare confidențialitatea. Sunt sigur că înțelegi. 292 00:17:49,111 --> 00:17:53,420 Jared a fost tocat în bucăți și aruncat într-un bazin industrial. 293 00:17:53,507 --> 00:17:55,683 Ăsta nu este unul de-al tău exerciții de terapie acum, nu-i așa? 294 00:17:55,770 --> 00:17:58,512 Oh, wow. Oh, Doamne! 295 00:17:58,599 --> 00:18:03,865 Ah, da. Da, Jared a fost... a fost unul de-al meu. 296 00:18:03,952 --> 00:18:08,565 El, uh... eu cred făcea progrese în ciuda misofobiei severe. 297 00:18:08,652 --> 00:18:11,699 - Misofobie. Corect. Care este... - Fobia de germeni. 298 00:18:11,786 --> 00:18:15,224 -[ Soapte ] Corect. - Ar ține o flacără sub a lui vârfurile degetelor după strângerea mâinilor. 299 00:18:15,311 --> 00:18:17,531 El ar face-o la propriu ardeți germenii. 300 00:18:17,618 --> 00:18:19,794 Când a fost ultima dată l-ai vazut pe Jared? Era joi după-amiază. 301 00:18:19,881 --> 00:18:22,362 A decolat imediat după noi a terminat exercițiul de toaletă. 302 00:18:22,449 --> 00:18:25,147 Adică, a mers la baie? Nu. 303 00:18:25,234 --> 00:18:28,107 Fiecare participant este necesar să alegeți o mentă afară din toaletă... 304 00:18:28,194 --> 00:18:30,674 și țin-o pe limba lor timp de 10 secunde. 305 00:18:30,761 --> 00:18:34,156 Poate că Jared ți-a dat acel strălucitor după ce l-ai făcut să suge pe o mentă de toaletă. 306 00:18:34,243 --> 00:18:37,159 - Știm că a lovit pe cineva cu mâna dreaptă. - Da, exact așa. 307 00:18:37,246 --> 00:18:39,814 Chiar acolo! Vezi? Acolo chiar așa. 308 00:18:39,901 --> 00:18:41,946 Am fost lovit cu pumnul alt participant... 309 00:18:42,033 --> 00:18:44,862 care a avut o reacție extremă la exercițiul de lins podeaua. 310 00:18:44,949 --> 00:18:47,604 Este obișnuit pentru pacienți să te atace? Se întâmplă. 311 00:18:47,691 --> 00:18:50,477 Sunt multe de stres implicat. Oamenii se sparg. 312 00:18:50,564 --> 00:18:53,001 Unii oameni ar vedea ceea ce faci ca tortură. 313 00:18:53,088 --> 00:18:55,351 Da. Poate când Jared te-ai dezamăgit, te-ai rupt. 314 00:18:55,438 --> 00:18:57,484 Ma lasa jos? 315 00:18:57,571 --> 00:19:00,095 Jared a fost pacientul meu vedeta. 316 00:19:00,182 --> 00:19:02,837 Este o tragedie că a murit înainte de a se putea bucura pe deplin noile sale libertăţi. 317 00:19:02,924 --> 00:19:07,624 - Scuzați-mă? - E în regulă, Ralph. Vom încerca din nou mâine. 318 00:19:07,711 --> 00:19:10,410 Nu sunt aici să-mi cer scuze, Profesorul Amerian. 319 00:19:10,497 --> 00:19:13,674 Sunt aici să mărturisesc. L-am ucis pe Jared. 320 00:19:16,242 --> 00:19:18,200 Poti te rog sterilizați-vă cătușele înainte de a mă lua? 321 00:19:26,252 --> 00:19:29,298 [Dulciuri] vreau să spun pentru evidența că ești aici din proprie vointa... 322 00:19:29,385 --> 00:19:31,300 și au declinat reprezentare legală. 323 00:19:31,387 --> 00:19:33,824 De ce îl lași pe Sweets să conduci acest interogatoriu? Nebun, psihic... 324 00:19:33,911 --> 00:19:36,087 Este o idee deloc. 325 00:19:36,175 --> 00:19:39,221 Îi vom lăsa pe Sweets interoga toate suspecții noștri nebuni? 326 00:19:39,308 --> 00:19:42,877 Enervant, nu-i așa, Sweets? 327 00:19:42,964 --> 00:19:46,097 De ce l-ai ucis? Nu am vrut să-l omor. 328 00:19:46,185 --> 00:19:49,927 Adevărul este că dacă nu o fac mănâncă exact la 8:14 a.m. conform acestui ceas, 329 00:19:50,014 --> 00:19:52,278 persoana moare cel mai apropiat de mine. 330 00:19:52,365 --> 00:19:56,064 mi-a spus profesorul Amerian să nu mănânci până la 9:00 a.m. conform acestui ceas, 331 00:19:56,151 --> 00:19:58,153 iar Jared stătea lângă mine. 332 00:19:58,240 --> 00:20:00,634 Și tu crezi asta l-a ucis? 333 00:20:00,721 --> 00:20:03,637 Când mă închizi, Ar trebui fie să-mi țin ceasul, 334 00:20:03,724 --> 00:20:07,336 sau ar trebui să mă pui doar pe mine lângă oameni groaznici care merită să moară. 335 00:20:07,423 --> 00:20:12,428 -Te-ai dezmembrat din întâmplare Jared după ce l-ai ucis? -Nu. Tocmai l-am ucis. 336 00:20:12,515 --> 00:20:15,126 [ Stand ] Oh, nu. Trebuie să căutăm în continuare. 337 00:20:15,214 --> 00:20:20,654 Dacă Jared lua micul dejun cu Ralph, cum de nu niciodată a apărut la sesiunea din acea zi? 338 00:20:20,741 --> 00:20:24,353 Ralph, unde a mers Jared după? ați luat micul dejun împreună? La cafeneaua din hol. 339 00:20:24,440 --> 00:20:27,008 - De ce? - Să iau cafea. 340 00:20:27,095 --> 00:20:31,708 Hodgins a găsit zaț de cafea și varec de mare în trepte de pantofii lui Jared. 341 00:20:36,887 --> 00:20:39,977 Ce vă pot lua? O mostră de terenurile tale. 342 00:20:40,064 --> 00:20:43,285 Doar ia-le, Bones. E gunoi. Tu nu nevoie de mandat pentru gunoi. 343 00:20:43,372 --> 00:20:47,202 - Ce se întâmplă? - F.B.I. Agent special Booth. 344 00:20:47,289 --> 00:20:49,422 Tu, uh, recunoaste acest tip? 345 00:20:49,509 --> 00:20:51,511 [ batjocuri ] ce a facut el... depune o plângere? 346 00:20:51,598 --> 00:20:55,297 Pentru că eu niciodată a lovit de fapt tipul. 347 00:20:55,384 --> 00:20:59,475 - L-am împins în piept cu poate două degete. Un ghiont. - De ce l-ai împins? 348 00:20:59,562 --> 00:21:03,827 Tipul m-a pus să mă spăl pe mâini cu săpun antibacterian înainte Am început cu cappuccino-ul lui. 349 00:21:03,914 --> 00:21:06,090 Apoi m-a avut reface-o de trei ori... 350 00:21:06,177 --> 00:21:10,051 pentru că cupa era murdar pe dinafară, care nu era. 351 00:21:10,138 --> 00:21:12,619 Uită-te la cupele mele. Curat. 352 00:21:12,706 --> 00:21:15,796 Deci l-ai împins pe tip pentru că ți-ai insultat cupele? Nu. 353 00:21:15,883 --> 00:21:20,888 Toți acești oameni OC/DC sunt la fel... plângându-se. 354 00:21:20,975 --> 00:21:24,761 În fiecare zi arunc afară cafea perfect buna. dau faliment. 355 00:21:24,848 --> 00:21:29,723 Mi-a făcut-o și mie de multe ori, și am crăpat. Numiți-o o crimă pasională. 356 00:21:29,810 --> 00:21:32,203 Așa a fost ultima dată l-ai vazut? Nu. 357 00:21:32,291 --> 00:21:37,165 Tipul a venit pe aici zilele trecute si ne-am facut frumos. Joi. 358 00:21:37,252 --> 00:21:41,996 Mi-a cerut scuze. Chiar și mi-a strâns mâinile fără punând mănuși de cauciuc. 359 00:21:42,083 --> 00:21:46,217 - Era ca un alt tip. - Metodele profesorului Amerian lucrau. 360 00:21:46,305 --> 00:21:48,307 Oh, Doamne! Vă rog să păstrați asta sub pălăria ta. 361 00:21:48,394 --> 00:21:50,483 [ batjocuri ] asta-i tot ce am nevoie--- 362 00:21:50,570 --> 00:21:53,181 este ca acest loc să devină Mecca cafelei pentru fobici. 363 00:21:59,840 --> 00:22:01,929 Hei. Wendell, intră. 364 00:22:04,497 --> 00:22:07,326 - Ce pot face pentru tine? - Ai spus să vino la tine cu întrebări. 365 00:22:08,892 --> 00:22:11,939 Le datorez oamenilor bani. 366 00:22:12,026 --> 00:22:16,073 Asta nu e din punct de vedere tehnic o întrebare, deci există nu prea am să merg mai departe. 367 00:22:16,160 --> 00:22:20,034 Ceea ce trebuie să fac este să păstrez nasul meu curat, absolvente în fruntea clasei mele... 368 00:22:20,121 --> 00:22:22,341 și obține un loc de muncă bun ca să pot plăti acea datorie. 369 00:22:22,428 --> 00:22:25,474 Ești îngrijorat să primești concediat pentru că nu te poți mulțumi Dr. Brennan, nu? 370 00:22:25,561 --> 00:22:27,998 Nu face nimic. 371 00:22:28,085 --> 00:22:30,349 Wendell-- 372 00:22:30,436 --> 00:22:34,309 Wendell, stai. De fapt niciodată mi-a pus o întrebare. 373 00:22:34,396 --> 00:22:37,356 Tipul ăla... psihopatul care l-a ajutat pe ucigașul în serie... 374 00:22:37,443 --> 00:22:40,054 Ai putea te rog nu-l numesc pe Zack psiho? 375 00:22:40,141 --> 00:22:42,317 Oricât de nebun sună, cu toții încă îl iubim. 376 00:22:42,404 --> 00:22:45,538 El a fost Jucăria de băiat a doctorului Brennan, nu? Ce-ce? 377 00:22:45,625 --> 00:22:47,975 Jucărie de băiat ca în... sexuală? 378 00:22:49,063 --> 00:22:52,283 [Râde] N-Nu. 379 00:22:52,371 --> 00:22:55,156 Unde ai luat... Nu. Absolut nu. 380 00:22:55,243 --> 00:22:59,160 Plus F.B.I. tip. Din nou, nu. Greşit. 381 00:22:59,247 --> 00:23:02,293 Ei bine, apoi s-a lovit de mine.Nu cred. 382 00:23:02,381 --> 00:23:05,296 M-a privit drept în ochi și am întrebat dacă am vreunul experiență cu femei în vârstă. 383 00:23:05,384 --> 00:23:07,603 Este, ca, dacă vrei să lucrezi pe aici, trebuie să... Wendell, încetează. 384 00:23:07,690 --> 00:23:10,084 Trebuie să cauți câteva explicatie alternativa... 385 00:23:10,171 --> 00:23:12,782 pentru ceea ce crezi că s-a întâmplat între tine și Brennan. 386 00:23:12,869 --> 00:23:15,002 Și dacă nu poți gandeste-te la orice, atunci ar trebui doar... 387 00:23:15,089 --> 00:23:17,961 presupune că ești halucinant sau nebun. 388 00:23:18,048 --> 00:23:19,963 Pentru că ea absolut nu te-a lovit. 389 00:23:21,704 --> 00:23:23,489 Mă bucur că am vorbit. 390 00:23:29,930 --> 00:23:32,236 Scoateți orice telefonul mobil al victimei? 391 00:23:32,323 --> 00:23:34,195 Am putut să recreez o listă de apeluri de pe SIM. 392 00:23:34,282 --> 00:23:36,763 [ Tastare ] 393 00:23:36,850 --> 00:23:39,766 [ Saroyan ] A sunat un singur număr. 394 00:23:39,853 --> 00:23:42,421 [Angela] O dată pe zi timp de 30 de zile exact in acelasi timp. 395 00:23:42,508 --> 00:23:46,860 Cine este? Am sunat la numărul și a înregistrat răspunsul. 396 00:23:46,947 --> 00:23:49,819 [ Femeie ] Forward Retro Publishing. Cum pot să vă direcționez apelul? 397 00:23:49,906 --> 00:23:52,431 Asta înseamnă? ceva pentru tine? Da. 398 00:23:52,518 --> 00:23:56,696 Forward Retro este editorul care l-a lăsat pe Jared Addison după a doua sa carte... 399 00:23:56,783 --> 00:23:58,480 cel care nu a vrut niciodată să vorbesc din nou cu el. 400 00:24:10,100 --> 00:24:13,626 Jocul de publicare s-a schimbat. Ştii ce vreau să spun, Dr. Brennan. 401 00:24:13,713 --> 00:24:17,064 Nu, nu. Ei bine, încearcă-mă, domnule Tushman. 402 00:24:17,151 --> 00:24:20,328 Din punct de vedere al cărților, nu mai este despre scrierea bună în sine. Este vorba de comercializare. 403 00:24:20,415 --> 00:24:22,678 Al cărții? Al autorului. 404 00:24:22,765 --> 00:24:25,812 Există un motiv pentru care fotografia ta ocupă întreaga copertă din spate din cărțile tale. 405 00:24:25,899 --> 00:24:28,554 Pentru că sunt un foarte bun scriitor.Ești util. 406 00:24:28,641 --> 00:24:33,080 Dar succesul tău este depinde de imaginea ta ca un pui de știință fierbinte. 407 00:24:33,167 --> 00:24:35,169 Nu e adevărat, nu? Nu, desigur că nu. 408 00:24:35,256 --> 00:24:38,564 Nu-mi spune partenerului meu pui. Ce-i cu tine? 409 00:24:38,651 --> 00:24:42,306 Bine, bine. Am înţeles. Ideea este că a trebuit să angajez un tip care să se prefacă a fi Jared. 410 00:24:42,393 --> 00:24:45,614 Rezervați tururi, apăsați carnea de tocilar la convenţiile tocilari. 411 00:24:45,701 --> 00:24:48,138 Tipul ăsta? Da. CD. Howe. 412 00:24:48,225 --> 00:24:51,881 Afacerea pe care am avut-o cu C.D. a fost să-l lase să-și scrie propriile lucruri. Și știi ce? A fost bine. 413 00:24:51,968 --> 00:24:54,101 A început să vândă. Așa că a trebuit să aleg între Jared și C.D. 414 00:24:54,188 --> 00:24:57,278 Deci nu ai avut niciun contact cu Jared Addison după ce l-a concediat? 415 00:24:57,365 --> 00:25:01,500 - Absolut niciuna. - Da, asta e o minciună. Te suna în fiecare zi. 416 00:25:01,587 --> 00:25:03,763 Uau, Bones! Oh! 417 00:25:03,850 --> 00:25:05,808 Întreabă-l ce s-a întâmplat la dintele lui. 418 00:25:05,895 --> 00:25:08,637 În regulă, e un atac. Sunt mâinile curate? 419 00:25:08,724 --> 00:25:11,814 Da. Partenerul meu vrea să știe ce s-a întâmplat cu dintele tău.Jared Addison l-a lovit cu pumnul. 420 00:25:11,901 --> 00:25:15,644 Recunosc asta situație cauza-efect. 421 00:25:15,731 --> 00:25:19,039 - De ce te-a lovit cu pumnul? - Probabil pentru că a spus el Jared a fost un scriitor prost. 422 00:25:19,126 --> 00:25:24,044 Nu l-am ucis pe Jared. Dar crezi că am făcut-o pentru că a unei altercaţii fizice minore. 423 00:25:24,131 --> 00:25:26,525 Bine, haide. Știi ce? 424 00:25:26,612 --> 00:25:30,441 Explică-te. În regulă. Jared a venit în biroul meu. 425 00:25:30,529 --> 00:25:32,661 Și mi-a spus s-a vindecat de O.C.D. 426 00:25:32,748 --> 00:25:36,404 El a menționat, um, bomboane de toaletă? 427 00:25:38,014 --> 00:25:40,539 Uh, a spus că e dispus a ieși la drum, 428 00:25:40,626 --> 00:25:43,063 grăbi cărțile oricum am vrut. 429 00:25:43,150 --> 00:25:45,631 I-am spus că nu mă interesează. Am auzit totul înainte. 430 00:25:45,718 --> 00:25:48,764 Și apoi mi-a marcat unul. Nu a durut. 431 00:25:48,851 --> 00:25:51,114 Și apoi i-am spus că mi-aș lua cartea lui. 432 00:25:51,201 --> 00:25:53,377 De ce te-ai răzgândit după ce te-a lovit? 433 00:25:53,464 --> 00:25:55,902 Deci dacă te-am lovit cu pumnul, mi-ai citi manuscrisul? 434 00:25:55,989 --> 00:26:00,036 Jared m-a lovit cu mâna goală. Bătrânul Jared Addison nu ar fi făcut asta niciodată. 435 00:26:00,123 --> 00:26:03,257 Ai crezut că a fost vindecat? 436 00:26:03,344 --> 00:26:06,434 Vă puteți imagina vânzările Aș fi scăpat din dezvăluire adevăratul Jared Addison? 437 00:26:06,521 --> 00:26:09,002 Mmm! Aș fi făcut o avere. 438 00:26:15,095 --> 00:26:16,966 Dr. Hodgins? 439 00:26:17,053 --> 00:26:19,360 Shh! 440 00:26:19,447 --> 00:26:22,755 Oul meu de la victimă pantofii eclozează. Ai nevoie de liniște pentru asta? 441 00:26:22,842 --> 00:26:25,540 Nu. M-am gândit că s-ar putea te opreste sa vorbesti. 442 00:26:25,627 --> 00:26:28,717 Împinge, dr. Hodgins. Ce zicem noi ai gasit linia? 443 00:26:35,289 --> 00:26:37,900 Această muscă ar putea să ne spună unde Jared Addison a fost ucis. 444 00:26:37,987 --> 00:26:41,512 O, uite, uite, uite! Hei, prietene. 445 00:26:41,600 --> 00:26:45,778 Aceasta este o muscă albă. Trăiește doar în locuri foarte calde, climate umede. 446 00:26:45,865 --> 00:26:49,433 a lui Jared Addison iubita bătrână obișnuia să lucreze la o creșă. 447 00:26:49,520 --> 00:26:52,262 Bună, dr. Saroyan. 448 00:26:52,349 --> 00:26:55,614 Nu mă mișc în spațiul lui Zack. Nu sunt dificil. 449 00:26:55,701 --> 00:26:58,355 eu doar... Nu o pot face. 450 00:26:58,442 --> 00:27:00,314 Sper că înțelegi. 451 00:27:01,620 --> 00:27:04,492 Am înțeles. 452 00:27:04,579 --> 00:27:08,017 Am crezut că ești cel care s-a mutat acolo ar fi cel mai ușor pentru Zack. 453 00:27:08,104 --> 00:27:12,413 Ei bine, dacă ar fi un om normal, asta ar putea fi adevarat. Dar... 454 00:27:13,632 --> 00:27:15,416 Da. 455 00:27:19,725 --> 00:27:23,772 Bine, aici e treaba. Acest tip nou, Wendell? S-ar putea să fie nebun. 456 00:27:23,859 --> 00:27:26,775 - Bună, Angela. Murat? - Crede că Brennan l-a lovit. 457 00:27:26,862 --> 00:27:29,169 De ce crede asta? 458 00:27:29,256 --> 00:27:33,086 A spus că l-a întrebat dacă el era interesat să facă sex cu o femeie mai în vârstă. 459 00:27:33,173 --> 00:27:37,090 Ceea ce este imposibil. care L-am pus la punct în nr termeni nesiguri, crede-ma. 460 00:27:37,177 --> 00:27:40,136 Sunt sigur că a făcut-o exact asta.Nu, nu. 461 00:27:40,223 --> 00:27:43,270 Îl cunosc pe Brennan de ani de zile. Și nu ai cum, crede-mă că ea vreodată... 462 00:27:43,357 --> 00:27:46,882 Victima noastră a crimei era cu 28 de ani mai tânăr decât prietena lui. 463 00:27:46,969 --> 00:27:52,540 Dr. Brennan se uita probabil pentru informații despre ea, știi, mod neîndemânatic, dar îndrăgător. 464 00:27:52,627 --> 00:27:56,065 Poate vrei să-l lași pe Wendell să știi că l-ai judecat greșit în termeni nesiguri. 465 00:27:56,152 --> 00:27:58,502 Hmm. 466 00:27:58,589 --> 00:28:02,463 Ei bine, spune și Wendell că le datorează multor oameni multi bani... 467 00:28:02,550 --> 00:28:05,466 și că el cu adevărat are nevoie de acest job... ca mafia sau ceva de genul. 468 00:28:05,553 --> 00:28:07,903 Oh, nu, nu, nu. 469 00:28:07,990 --> 00:28:11,733 Cu excepția cazului în care este paranoia rampantă, nu jurisdicția mea. Dar mai departe celălalt lucru, sunt solid. 470 00:28:11,820 --> 00:28:15,345 Știi, ultima dată te-am ascultat, m-ai despărțit pe mine și pe Hodgins. 471 00:28:15,432 --> 00:28:17,043 Nu. Da. 472 00:28:17,130 --> 00:28:20,699 Angela, asta nu a fost vina mea. Cred că știi asta. 473 00:28:25,529 --> 00:28:27,314 Da. 474 00:28:28,532 --> 00:28:30,056 [Soapte] Da. 475 00:28:30,143 --> 00:28:33,102 Deci ce credem? Aici, nu? 476 00:28:33,189 --> 00:28:35,452 Da, ce crezi? Oh, da. 477 00:28:35,539 --> 00:28:38,412 Acest lucru este cu siguranță un mediu propice la musca albă. 478 00:28:38,499 --> 00:28:41,284 [ Booth Whistles ] Voi începe să iau unele mostre. 479 00:28:41,371 --> 00:28:44,070 Te pot ajuta? Da. F.B.I. Agentul special Seeley Booth. 480 00:28:44,157 --> 00:28:46,812 Avem un mandat aici să percheziționeze localul. 481 00:28:46,899 --> 00:28:50,206 Este vorba despre asta Uciderea lui Jared Addison? Da. 482 00:28:50,293 --> 00:28:54,645 Nu, nu. Bones, nu atinge asta. Sunt tone de dezgustătoare chestii și chimicale-- 483 00:28:54,733 --> 00:28:57,605 Nu aici. Îngrășământul nostru sută la sută organic. Este propriul meu amestec. 484 00:28:57,692 --> 00:29:01,087 [ Gemete ] Poftim. Acum te vei îmbolnăvi. Dvs stomacul se va da peste cap. 485 00:29:01,174 --> 00:29:02,915 Va fi o mizerie. Cafea. 486 00:29:03,002 --> 00:29:04,568 Cafea? Varec de mare și zaț de cafea. 487 00:29:04,655 --> 00:29:07,136 Jared Addison a fost aici cu puţin timp înainte de a muri. 488 00:29:07,223 --> 00:29:11,445 Jared a fost iubitul mamei mele... accentul puternic pe „băiat”. 489 00:29:11,532 --> 00:29:14,013 Da. Ei bine, am auzit că acest loc cam l-a speriat. 490 00:29:14,100 --> 00:29:16,406 Toți microbii, da. Dar el era aici. 491 00:29:16,493 --> 00:29:18,974 Nu știu dacă a fost murdăria care l-a făcut să se zvârcolească sau intrebarea, 492 00:29:19,061 --> 00:29:21,411 dar copilul ce întrebare? 493 00:29:21,498 --> 00:29:25,154 A vrut permisiunea mea să te căsătorești cu mama.Și care a fost răspunsul tău? 494 00:29:25,241 --> 00:29:29,028 I-am spus că cred că va fi înfiorător să ai un tată vitreg care este cu 10 ani mai tânăr decât mine. 495 00:29:29,115 --> 00:29:32,727 - I-am spus că ar trebui să uite despre asta și încearcă să fii normal. - I-ai spus că nu? 496 00:29:32,814 --> 00:29:36,078 Am spus nu, nu putea ai binecuvântarea mea. 497 00:29:36,165 --> 00:29:40,213 Are noroc că nu l-am condamnat pe cap și toacă-l pentru îngrășământ. Dar nu am făcut-o. 498 00:29:40,300 --> 00:29:43,216 Muștele albe. Voi face niște lucrări de laborator, 499 00:29:43,303 --> 00:29:46,001 dar par să fie tulpina exactă pe care l-am eclozat la laborator. 500 00:29:46,088 --> 00:29:49,526 -Îmi pare rău. Dar tocmai ai spus l-ai bătut în cap? -Am spus că nu. 501 00:29:49,613 --> 00:29:50,658 Booth? Da? 502 00:29:50,745 --> 00:29:53,139 - Muște pe lopată. - Oh. 503 00:29:53,226 --> 00:29:56,098 Știm că zboară sunt atrași de gunoi de grajd, sânge... 504 00:29:56,185 --> 00:29:58,840 Hmm.Muștele sunt în mare parte pe această lopată. 505 00:29:58,927 --> 00:30:01,277 Rezultă că e ceva diferit de acesta. 506 00:30:01,364 --> 00:30:04,280 Va garanta asta Lasă-mă să testez lopata? 507 00:30:04,367 --> 00:30:06,413 Ei bine, da. Este în aer liber, deci e bine. 508 00:30:06,500 --> 00:30:09,285 Am de gând să folosesc fenolftaleină. 509 00:30:09,372 --> 00:30:11,548 Ne va spune dacă există sânge prezent pe lopată. 510 00:30:18,991 --> 00:30:21,994 Ce înseamnă roz? Înseamnă că ai cedat Craniul lui Jared Addison. 511 00:30:22,081 --> 00:30:24,823 Și/sau și-a îndepărtat capul. 512 00:30:24,910 --> 00:30:28,043 Va trebui să te întreb a închide magazinul și te duc în centrul orașului. 513 00:30:28,130 --> 00:30:30,176 Avem câteva întrebări am dori să vă întrebăm. 514 00:30:46,235 --> 00:30:48,890 Cineva la fel de inteligent ca tine ar trebui să știe mai bine. 515 00:30:48,977 --> 00:30:51,414 Oh, nu fumez. eu doar... 516 00:30:51,501 --> 00:30:53,895 [ Limpede gatul ] Eu nu fumez. 517 00:30:53,982 --> 00:30:59,074 Deci... nu ai greșit total despre Dr. Brennan. 518 00:30:59,161 --> 00:31:02,034 Nu pot risca să fac sex cu seful meu. După cum am spus, am datorii. 519 00:31:02,121 --> 00:31:05,037 Nu, nu. Nu este total greșit, am spus. 520 00:31:05,124 --> 00:31:08,170 Când te-a întrebat despre tine experiențe cu femei în vârstă, 521 00:31:08,257 --> 00:31:10,607 interesul ei era antropologic. 522 00:31:10,694 --> 00:31:13,610 - Mă privea chiar în ochi. - E directă... 523 00:31:13,697 --> 00:31:15,786 și incomodă. 524 00:31:15,874 --> 00:31:18,398 Acum, ai făcut-o am două opțiuni aici. 525 00:31:18,485 --> 00:31:21,227 Tu fie raspunzi la intrebare ca mine sau Zack. 526 00:31:21,314 --> 00:31:24,491 Sau îi spui că e nepotrivit ca Booth sau Cam. 527 00:31:24,578 --> 00:31:26,885 Oricum, ea nu va face ține-o împotriva ta. 528 00:31:26,972 --> 00:31:28,930 - Eşti sigur de asta? - Da. 529 00:31:30,801 --> 00:31:34,588 Sincer, sunt, uh, mai îngrijorat treaba datorată de bani. 530 00:31:34,675 --> 00:31:38,592 Îmi pot plăti datoriile. Da, dar nu poți lucra pe cauze legale... 531 00:31:38,679 --> 00:31:41,508 dacă genul greșit de oameni au influență asupra ta, nu? Genul greșit de oameni? 532 00:31:41,595 --> 00:31:44,337 Ce ar trebui să însemne asta? Nu. Încerc să ajut, Wendell. 533 00:31:44,424 --> 00:31:46,992 Este... Nu, nu. Dacă au greșit fel de oameni, atunci și eu! 534 00:31:47,079 --> 00:31:50,125 Ați putea, vă rog, să nu țipi? Tot cartierul meu s-a ridicat sa ma trimita la scoala! 535 00:31:50,212 --> 00:31:53,215 Sunt oameni muncitori. Ei fac bani cu ei mâinile. Trebuie să le plătesc înapoi! 536 00:31:53,302 --> 00:31:56,088 Oh. eu-- 537 00:31:56,175 --> 00:31:59,221 Eu-am crezut ca tu datora bani mafiei. 538 00:31:59,308 --> 00:32:03,965 [Râde] De parcă lucrăm la un caz de mafie iar tu datorezi bani mafiei? 539 00:32:04,052 --> 00:32:06,533 [Râde] Nu datorez bani mafiei. 540 00:32:06,620 --> 00:32:09,928 Da. Vezi problema? Și eu nu fumez. 541 00:32:11,625 --> 00:32:15,020 Când trebuie să mă gândesc, mă întreb ce ar fi făcut tatăl meu. 542 00:32:15,107 --> 00:32:17,326 știi, a fumat tot timpul. 543 00:32:17,413 --> 00:32:19,502 Ținând țigara asta... E o prostie, bine. 544 00:32:19,589 --> 00:32:21,896 Dar mă ajută intra in capul lui. 545 00:32:21,983 --> 00:32:25,595 Dar a murit de cancer pulmonar, deci... nu fumez. 546 00:32:25,682 --> 00:32:29,817 Uau, Wendell. Odată ce începi să vorbești, este... 547 00:32:29,904 --> 00:32:33,952 Uau. Nu vă înțeleg. 548 00:32:34,039 --> 00:32:38,173 Aș vrea să lucrez aici, dar e ca un câmp minat... prea multe moduri de a păși greșit. 549 00:32:38,260 --> 00:32:41,263 Recunosc că este nevoie unii se obisnuiesc. 550 00:32:41,350 --> 00:32:43,222 Noroc. 551 00:32:49,750 --> 00:32:52,579 [ Saroyan ] Nu era sânge. Pe lopată, nu era sânge. 552 00:32:52,666 --> 00:32:54,581 [ Stand ] Sucul magic al lui Bones nu a funcționat. 553 00:32:54,668 --> 00:32:57,192 Nu. Fenolftaleină nu este magie. 554 00:32:57,279 --> 00:32:59,716 - Este un indicator care reactioneaza cu... - Proteine din cartofi. 555 00:32:59,803 --> 00:33:03,242 Cartofi? Fenolftaleina devine roz in prezenta cartofilor. 556 00:33:03,329 --> 00:33:07,246 L-am închis pe tip din cauza cartofilor. S-ar putea să fi făcut-o, Booth. 557 00:33:07,333 --> 00:33:10,814 Dar știm cu toții că fără capul victimei, noi nu suntem probabil să rezolve această crimă. 558 00:33:10,901 --> 00:33:13,687 - Ei bine, poate Wendell aici a ratat ceva în oase. - Nu eu am. 559 00:33:13,774 --> 00:33:18,431 - Nu-l da vina pe Wendell. Se descurcă foarte bine. - Mi-aș dori doar să fie Zack aici. 560 00:33:18,518 --> 00:33:20,346 Trebuie să treci peste asta. Zack nu se întoarce. 561 00:33:20,433 --> 00:33:23,088 Știu unde să găsesc capul victimei. 562 00:33:24,393 --> 00:33:27,701 Asta nu este bine. Cum ai ieșit? 563 00:33:27,788 --> 00:33:30,573 - Nu apari bucuros să mă vezi. - Oh, nu suntem. 564 00:33:30,660 --> 00:33:33,881 Ei bine, eu sunt. chiar sunt. [Chicoteli] 565 00:33:33,968 --> 00:33:35,970 Zack! 566 00:33:36,057 --> 00:33:37,885 Hei, amice. Aww. 567 00:33:37,972 --> 00:33:40,757 - Ei bine, mă îndoiesc că a primit un permis de weekend. - Zack, cum ai ieșit? 568 00:33:40,844 --> 00:33:43,630 [Sărutări]Dr. Dulciurile m-au ajutat. 569 00:33:43,717 --> 00:33:46,720 Ei bine, atunci eu în totalitate să mă răzgândesc despre dulciuri. Acum îl iubesc. 570 00:33:46,807 --> 00:33:50,637 - Dr. Sweets știe ca te-a ajutat? - Nu. 571 00:33:50,724 --> 00:33:53,031 Îmi rănești brațul. Oh, îmi pare rău. 572 00:33:53,118 --> 00:33:56,077 Zack, ești cu mine și cu Bones. Voi restul mergeți la joacă cu microscoapele tale. 573 00:33:56,164 --> 00:33:58,906 - Să mergem. Camera oaselor acum. Martie. - Haide. 574 00:33:58,993 --> 00:34:01,865 [ Zack ] Totul în cameră este organizat în seturi de 12. 575 00:34:01,952 --> 00:34:04,738 O duzină de pantofi în dulap, o duzină de figurine de acțiune pe raft, 576 00:34:04,825 --> 00:34:06,609 o duzină de creioane în suportul pentru creion. 577 00:34:06,696 --> 00:34:08,394 Chiar și cărțile sunt grupate cu duzină. 578 00:34:08,481 --> 00:34:11,223 [Împreună] Ar fi trebuit să observ asta. 579 00:34:11,310 --> 00:34:14,617 Seturi de 12 must fi o manifestare a lui Jared Addison O.C.D. 580 00:34:14,704 --> 00:34:18,317 Am făcut o analiză a romanelor lui. Nu există seturi recurente de numere. 581 00:34:18,404 --> 00:34:20,667 Doar imagini recurente ale germenilor și frica de microbi. 582 00:34:20,754 --> 00:34:23,365 Bine, atunci ce este cu numarul 12? 583 00:34:23,452 --> 00:34:27,021 Ei locuiesc la Strada Grădiniței 12. Grădinița are 12 litere. 584 00:34:27,108 --> 00:34:31,069 Alfanumeric este, de asemenea, a Cuvânt de 12 litere, apropo, dar Bănuiesc că este doar ironic. 585 00:34:31,156 --> 00:34:32,853 Bine, partea asta a lui Nu mi-e dor deloc. 586 00:34:32,940 --> 00:34:36,291 Cărți, CD-uri, totul. Este întotdeauna 12. 587 00:34:36,378 --> 00:34:39,599 In curte, totul vine in 12... 588 00:34:39,686 --> 00:34:44,169 pavaj, plante, roci decorative, gnomi-- întotdeauna 12. 589 00:34:44,256 --> 00:34:45,996 Oh. Ce? 590 00:34:46,084 --> 00:34:48,738 Ei bine, Jared Addison nu ar face-o au făcut grădinărit. Este un germofob. 591 00:34:48,825 --> 00:34:51,611 Chiar și numele lui, Jared Addison... 12 litere. 592 00:34:51,698 --> 00:34:53,395 - Oh. - Ce? 593 00:34:53,482 --> 00:34:55,832 Nu și-a dat numele. Mama lui a făcut-o. 594 00:34:55,919 --> 00:34:59,314 - Mama lui are O.C.D. prea? - Asta e cel mai mult concluzie rezonabilă. 595 00:34:59,401 --> 00:35:02,491 Dar trupul a fost găsit în 12 bucăți, fără să socotească capul. De ce? 596 00:35:02,578 --> 00:35:06,800 Urmele de ferăstrău incomplet pe vertebrele C2 erau semne de ezitare. 597 00:35:06,887 --> 00:35:10,020 Ea nu s-a putut descurca cu partea corpului asta era chipul copilului ei. 598 00:35:10,108 --> 00:35:12,110 Tu... M-ai folosit pentru a scăpa? 599 00:35:13,111 --> 00:35:15,983 - Cum? - Cardul tău. 600 00:35:16,070 --> 00:35:19,073 Dulciuri, câte o crimă pe rând. Crima mai întâi, bine? De ce și-a ucis fiul? 601 00:35:19,160 --> 00:35:21,336 El învingea tulburarea lui. 602 00:35:21,423 --> 00:35:24,731 Jared Addison era gata să preia controlul a vieții sale profesionale. 603 00:35:24,818 --> 00:35:27,951 A găsit dragostea și era gata să părăsească casa ei. 604 00:35:28,038 --> 00:35:31,303 Nu erau doar tiparele lui el distrugea. Era al ei. 605 00:35:31,390 --> 00:35:35,394 Și ca urmare, a suferit o pauză psihotică și și-a ucis propriul copil. 606 00:35:35,481 --> 00:35:37,700 știi, Mai am cardul meu. 607 00:35:37,787 --> 00:35:41,487 Am schimbat banda magnetică cu cardul meu de bibliotecă. 608 00:35:41,574 --> 00:35:45,055 - Stai. De aceea nu a mers? - Zack, unde este capul lui Jared? 609 00:35:45,143 --> 00:35:50,452 Totul vine în doisprezece... totul în afară de... asta. 610 00:35:55,196 --> 00:35:58,634 [ Police Radio Chatter ] [ Femeie ] ♪ E un foc rece ♪ 611 00:35:58,721 --> 00:36:02,986 ♪ Există un foc încrucișat și e ceva ♪ 612 00:36:04,162 --> 00:36:06,729 ♪ Înăuntru ♪ 613 00:36:06,816 --> 00:36:09,471 [ Chattering ] ♪ Înăuntru ♪ 614 00:36:11,169 --> 00:36:14,433 ♪ Și nu vom face niciodată nu reușești niciodată ♪ 615 00:36:14,520 --> 00:36:18,915 ♪ Și nu vom face niciodată nu o rupe niciodată ♪ 616 00:36:19,002 --> 00:36:21,744 ♪ Până la ♪ 617 00:36:21,831 --> 00:36:24,094 ♪ Până la ♪ 618 00:36:28,229 --> 00:36:31,145 ♪ Și ai stil ♪ 619 00:36:31,232 --> 00:36:33,887 ♪ Și ai grație ♪ 620 00:36:33,974 --> 00:36:38,283 ♪ Și ai nevoie ♪ 621 00:36:38,370 --> 00:36:41,764 ♪ Să părăsesc acel loc ♪ 622 00:36:41,851 --> 00:36:46,073 ♪ Dar nu vei face niciodată nu reușești niciodată ♪ 623 00:36:46,160 --> 00:36:49,076 ♪ Și nu vei face niciodată nu o rupe niciodată ♪ 624 00:36:49,163 --> 00:36:52,775 ♪ Până înveți să vezi ♪ 625 00:36:52,862 --> 00:36:58,041 ♪ Până când ești eliberat ♪ 626 00:36:58,128 --> 00:37:01,784 ♪ Doar eliberați ♪ 627 00:37:01,871 --> 00:37:04,961 ♪ Eliberați ♪ 628 00:37:05,048 --> 00:37:08,965 ♪ Oh, eliberează-te Da, iubito ♪ 629 00:37:09,052 --> 00:37:12,534 ♪ Eliberați ♪ 630 00:37:14,580 --> 00:37:19,324 ♪ Eliberați ♪ 631 00:37:19,411 --> 00:37:22,588 ♪♪ [ Femeile care vocalizează ] 632 00:37:22,675 --> 00:37:25,982 ♪ Vom fugi și ne vom da drumul ♪ 633 00:37:26,069 --> 00:37:28,985 ♪ Pentru că ne dăm seama că am avut ♪ 634 00:37:29,072 --> 00:37:33,425 ♪ Că nu aveam control ♪♪ 635 00:37:33,512 --> 00:37:35,688 [ Râsete ][ Bipuri ] 636 00:37:35,775 --> 00:37:38,995 Ei bine. 637 00:37:39,082 --> 00:37:42,999 - Zack avea dreptate. - Bineînţeles că era. 638 00:37:43,086 --> 00:37:44,566 Ca întotdeauna. E timpul să pleci. 639 00:37:50,050 --> 00:37:52,270 Ar trebui să mă întorc. 640 00:37:54,141 --> 00:37:58,450 - Bine. [ Limpede gatul ] - Bine. 641 00:38:00,321 --> 00:38:02,105 [ Stand ] Bine. 642 00:38:04,151 --> 00:38:06,240 Da. Haide. Să mergem. 643 00:38:06,327 --> 00:38:10,070 Haide. Uşor. 644 00:38:10,157 --> 00:38:12,681 - Ce a durat atât de mult? - Relaxează-te, Sweets, bine? 645 00:38:12,768 --> 00:38:16,337 El este al tău. Așteaptă. Uh, m-am gândit am face asta împreună. 646 00:38:16,424 --> 00:38:19,253 Uite. Doar du-l înapoi prin ușa din față, bine? Nu arăta vinovat. 647 00:38:19,340 --> 00:38:23,953 Si daca intreaba cineva, l-ai luat pentru electroșoc. În regulă? 648 00:38:24,040 --> 00:38:26,739 Nu scăpa din nou. Ai înțeles, Zack? 649 00:38:26,826 --> 00:38:30,177 Îți dai seama cine un ucigaș este, tu mă suni sau Dr. Brennan. 650 00:38:30,264 --> 00:38:32,266 Nu Dulciuri. În regulă? 651 00:38:32,353 --> 00:38:35,138 Da. Așteaptă. 652 00:38:35,225 --> 00:38:37,750 Dacă el... 653 00:38:39,491 --> 00:38:42,668 nu stiu. Dacă mă învinge, sau... Zack? 654 00:38:42,755 --> 00:38:45,975 Sunt mult mai puternic decât arăt.A mai făcut-o. 655 00:38:46,062 --> 00:38:48,369 A ucis un bărbat. Bine, Zack. Promite că ești nu o să-l omoare pe Sweets. 656 00:38:48,456 --> 00:38:50,284 Iţi promit. 657 00:38:50,371 --> 00:38:52,808 Iată. Da. 658 00:38:52,895 --> 00:38:56,072 Iată! Am locuri grozave spre Capitale. 659 00:39:01,817 --> 00:39:05,778 Dacă ne lovim de cineva, lasă-mă să vorbesc. 660 00:39:05,865 --> 00:39:08,520 De fapt, nu am făcut-o la propriu a făcut-o înainte, știi? 661 00:39:08,607 --> 00:39:11,261 A făcut sex? A pus capăt vieții cuiva. 662 00:39:11,349 --> 00:39:13,873 De ce nu face nimeni crezut vreodată că am făcut sex? 663 00:39:13,960 --> 00:39:17,790 Y-Ai mărturisit că te-ai aruncat un cuțit în pieptul unui bărbat. 664 00:39:17,877 --> 00:39:21,663 Nu. Am spus că l-am ucis, ceea ce am făcut. i-am spus maestrului unde să-l găsesc pe bărbat. 665 00:39:21,750 --> 00:39:24,274 Dar nu ai înfipt un cuțit în pieptul bărbatului? 666 00:39:24,362 --> 00:39:27,756 Nu am fost eu. Zack, de ce ai mărturisit? 667 00:39:27,843 --> 00:39:31,151 aș fi făcut-o. Dacă maestrul ar fi întrebat, aș fi făcut-o. 668 00:39:31,238 --> 00:39:33,458 Nu, nu. Nu știi asta. 669 00:39:33,545 --> 00:39:36,939 Oamenii nu au idee dacă sunt capabil să pună capăt unei vieți până când sunt puși în acea situație. 670 00:39:38,724 --> 00:39:42,423 [ batjocuri ] În toate sesiunile noastre, Am avut semne de întrebare. 671 00:39:42,510 --> 00:39:45,339 Pentru că tu la suflet nu sunt un ucigaș. 672 00:39:45,426 --> 00:39:48,995 Trebuie... Trebuie să spun Dr. Brennan și Booth. Nu le poți spune. 673 00:39:49,082 --> 00:39:52,302 Pentru că sunt pacientul tău si nu ai voie, din punct de vedere etic. 674 00:39:52,390 --> 00:39:55,131 Zack, nu vrei prietenii tăi să știe asta nu ai ucis pe nimeni? 675 00:39:55,218 --> 00:39:57,264 Sunt încă un accesoriu a ucide. 676 00:39:57,351 --> 00:40:00,006 Dacă le spui, mă vor scoate de aici și m-a băgat în închisoare. 677 00:40:00,093 --> 00:40:03,749 Hodgins mă asigură că o voi face nu se descurcă bine în închisoare.Bine. 678 00:40:03,836 --> 00:40:06,186 Ce zici de persoana care chiar a comis crima? El este încă acolo. 679 00:40:06,273 --> 00:40:10,016 Nu. Stăpânul l-a ucis ca să mă poată recruta. 680 00:40:10,103 --> 00:40:12,888 - Pot fi doar doi. - Trebuie să mă lași spune adevarul. 681 00:40:12,975 --> 00:40:15,021 Nu poți spune nimănui fără permisiunea mea. 682 00:40:20,418 --> 00:40:23,769 Ar trebui să intrăm. nu vreau ca sa te bagi in necazuri. 683 00:40:29,165 --> 00:40:31,037 [ batjocuri ] 684 00:40:36,738 --> 00:40:39,654 - Ce faci? - Îmi arunc cartea. 685 00:40:39,741 --> 00:40:42,744 - Este încă pornit hard disk-ul tău, nu? - Nu. Nu mai este. 686 00:40:42,831 --> 00:40:46,922 L-ai șters? Vai! Whoa, whoa, whoa! Ce? 687 00:40:47,009 --> 00:40:49,447 Oprește-te! Dar nu vreau să mai fii scriitor. 688 00:40:49,534 --> 00:40:52,841 Oh, de ce? Din cauza aia a spus editorul? Era un idiot. I-ai văzut ochelarii? 689 00:40:52,928 --> 00:40:55,017 Nu vreau să fiu un om de știință sexy. 690 00:40:55,104 --> 00:40:57,846 Este cum spun eu Nu vreau să fiu un sexy F.B.I. agent. 691 00:40:57,933 --> 00:41:00,849 Nu putem schimba cine suntem. 692 00:41:04,113 --> 00:41:08,466 [ Gemete ] Doamne, este doar... Nu e bine pentru spate. 693 00:41:10,119 --> 00:41:11,904 [ Geme ][ Expiră adânc ] 694 00:41:13,166 --> 00:41:16,169 „Suspans și înfricoșător”. 695 00:41:16,256 --> 00:41:20,565 „Temperanța Brennan conduce haita”. 696 00:41:20,652 --> 00:41:25,047 - „Antropologia nu a făcut niciodată a fost mai interesant.” - Mi-ai memorat recenziile? 697 00:41:25,134 --> 00:41:28,616 Angela le poate scana și adu-i înapoi pe computerul dvs. 698 00:41:28,703 --> 00:41:31,837 Știi recenziile mele, Booth. Dar îmi citești cărțile? 699 00:41:31,924 --> 00:41:36,189 - Fiecare cuvânt. - Nu ai spus niciodată nimic. 700 00:41:36,276 --> 00:41:38,844 Ei bine, îmi dau seama, știi, Sunt peste lumea ta reală. 701 00:41:38,931 --> 00:41:40,802 De ce m-ai vrea și în lumea ta fantastică? 702 00:41:44,763 --> 00:41:47,156 Pot să apreciez asta. 703 00:41:47,243 --> 00:41:50,899 Vedeți cum funcționează asta? huh? Este de a da și de a lua. 704 00:41:50,986 --> 00:41:54,381 - Suntem parteneri, nu? - Doar că nu mă lași repara spatele. 705 00:41:54,468 --> 00:41:57,253 Oh, haide. Spatele meu este bine. Este doar... Oh, chiar? 706 00:41:57,340 --> 00:42:02,911 Bine, de unde știu că nu vei, cum ar fi, sa ma paralizeze sau sa ma inrautateasca? 707 00:42:02,998 --> 00:42:05,958 Te ajut și explicând multe lucruri pentru tine. 708 00:42:06,045 --> 00:42:10,136 Da. Ei bine, știi, explic... 709 00:42:10,223 --> 00:42:13,661 lucruri pentru tine la fel de mult pe măsură ce îmi explici lucrurile.Lucrurile mele sunt mai importante. 710 00:42:13,748 --> 00:42:15,620 Asta e discutabil. [ Gemete ] [ Oase care trosnesc ] 711 00:42:15,707 --> 00:42:17,709 Ow! Durere necesară. 712 00:42:17,796 --> 00:42:20,276 Da. Necesar... Ah! 713 00:42:20,363 --> 00:42:23,410 Modul în care mă ajuți cu adevărat este... ma lasi sa fiu tip? 714 00:42:23,497 --> 00:42:25,586 Te ajut să fii tip? Da. 715 00:42:25,673 --> 00:42:29,721 Știi, e treaba unui băiat remediați lucrurile și corectați-le. 716 00:42:29,808 --> 00:42:32,506 Când repar lucrurile, am chef Sunt una cu universul. 717 00:42:32,593 --> 00:42:34,856 [ Trons ][ Gemete ] 718 00:42:34,943 --> 00:42:38,556 Vai! Dumnezeu! Asta este uimitor! Cum ai făcut asta? 719 00:42:38,643 --> 00:42:40,732 Vedea? Ne ajutam unii pe altii. Quid pro quo. 720 00:42:40,819 --> 00:42:43,430 Știu ce înseamnă asta, quid pro quo.Sigur că o faci. 721 00:42:43,517 --> 00:42:46,433 Știu multe lucruri. Ei bine, nu știai ce însemna misofobia. 722 00:42:46,520 --> 00:42:48,566 Nu știai că ai putea doar ia zaț de cafea. 723 00:42:48,653 --> 00:42:51,133 Era gunoi. Tu nu am nevoie de un mandat pentru asta. Am cam știut asta. 724 00:42:51,220 --> 00:42:53,222 Doar mă asiguram ca asa a fost. 725 00:43:28,649 --> 00:43:29,868 Ce înseamnă asta?